Очередное поручение, размещенное на сайте поручено.ру, было несложным в исполнении, но требующим оперативности и слаженности действий сразу от нескольких человек.

Выполнить поручение – «Перевести текст с английского языка на армянский, азербайджанский, грузинский и монгольский языки» - нужно было в самые короткие сроки.

Самостоятельно я могла проконтролировать только факт выполнения данного поручения. Качество же переводов на указанные языки, к сожалению, без владения ими, проверить невозможно.

Поэтому я обратилась за помощью к менеджеру нашего питерского представительства – бюро переводов "Невская перспектива" – Екатерине.

Благодаря тому, что с первых минут работы по заказу, было налажено четкое взаимодействие сразу восьми человек – Заказчика, менеджера Агентства, менеджера бюро переводов и пяти Агентов, поручение было выполнено в максимально короткие сроки.